木啊书屋 - 其他小说 - 山羊花(翻译文)在线阅读 - 山羊花(03)

山羊花(03)

    2022年5月20日他们星期一早上8点出发,先从洛杉矶飞了16个小时扺达澳洲的布里斯本,再转机飞吉里巴斯,这一趟飞得更久,等他们终于在邦里基机场降落时,洁西卡看了一下手錶,沮丧的发觉洛杉矶时间已经是两天后的中午了。不过由于时差的关係,机场大厅的数字钟显示着当地时间为星期四早上9点。天啊!她不想告诉其它人,但在她看来,为了一个遥远国度的迷信传说,这样千里迢迢劳师动众,实在愚蠢的可以。下一次,一定要劝说丈夫关注玛雅文明有什么奇丹妙药,起码─墨西哥─就在加州隔壁。不过还好,这个赤道国家独特的海岛风情,很快就让她的负面情绪消失的无影无踪。邦里基机场位于吉里巴斯首都南塔拉瓦环礁上,原本是二战时美军为了战略需求而建,只有一条贯穿岛礁的飞机跑道,出入境大厅比她娘家那个南方小镇的火车站还要小,虽然简陋,但别有一番趣味。当地人也十分热情,这是洁西卡第一次接触到这个民族,她不知道该如何形容他们的外表,想了半天才想到菲律宾人。不过还好,毕竟吉里巴斯是大英国协的成员国,虽然远在南太平洋上,但普遍都会说一口带着nongnong腔调的英语,沟通上没有太大问题。洁西卡吃药的时间又到了,她在机场贩卖部买了罐碳酸饮料,味道很特别,看管贩卖站的女孩指着易开罐上的中文字告诉她,这是来自台湾的「黑松沙士」,有解暑的功效。她喝了几口沙士,把胶囊吞下去,一回头,只见丈夫又用那种关切的眼神盯着她看─盖伦一再叮嘱,如果有反应一定要告诉他。她知道自己离战胜讨厌鬼愈来愈近,但她也不愿看到丈夫失望的眼神。为了转移他的注意力,她把剩下一半的沙士递给他,并告诉他饮料的来历。盖伦举起易开罐研究着。”台湾?这倒是十分有趣─””就种族分类来说─”他比了比周围的当地人:”他们─被归类为密克罗尼西亚人,跟我们的夏威夷还有北马里安纳群岛上的原住民一样,都是南岛语系民族的分支。换句话说,几千年前,他们的祖先─就来自台湾。几千年后─他们喝着来自故土的饮料。””不过─真的都没有感觉吗?”他的注意力终究还是回到她身上,洁西卡只好再一次对他摇摇头。”好吧─也许─这个项目真的是失败了─”盖伦苦笑着说。这已经是她吞下的第四颗胶囊了,她感受不到任何异状。当然,被自己心爱的男人这样关注着,心中难免有一些波澜起伏。但她并不认为那是胶囊的效果,毕竟,这是很平常的反应,毕竟,这感觉远不到yuhuo中烧的程度。她暗自想着─如果这也叫女神护佑,那这位女神的法力,还远不如一本言情。”努伊!努伊!我们在在裡!”托尼站在大厅外挥手高喊着。洁西卡觉得这个讨厌鬼实在多此一举。当地男性平均身高只有一米七,女性连一米六都不到。几个老外鹤立鸡群地站在阳光下,已经够醒目的了,除非那位努伊视力有问题,否则根本不可能还没发现他们。果然,话音未落,努伊已经笑容可掬的站在他们面前了。从衣着和体型来看,这个名叫努伊的中年男子,无疑是当地少数生活条件较为宽裕的。他在游艇码头负责管理和驾驶其中一艘船,专门接待观光客。上次探险队来的时侯,刚好包下了他的船,几天共事下来,彼此都留下不错的印象。所以第二次重游,负责安排交通行程的托尼便事先跟他取得联系,确定了档期。努伊比手划脚喊来路边几个熟识的年轻人,一人给了一张五元澳币,要他们帮忙把这些美国人托运来的行李和物资,一起搬到船上去。那是一艘九米长双层船体设计的动力艇,下层是船舱和盥洗室,上层船桥摆了两张躺椅,结合开放式的驾驶舱。船隻后半段有一块半露天的甲板,提供宾客游憩活动,船尾舷梯下方接近水面还有个戏水平台,满足想玩水的游客。并不是多么豪华漂亮的船型,使用年份也有点久了,不过裡裡外外倒是维持的十分干净,洁西卡环顾四周,很清楚─在这个穷困的岛国上,努伊的船是最好的选择。托尼在驾驶台上摊开地图,告诉努伊此行的计划。吉地巴斯的陆地面积虽然只有811平方公里,但那其实是32个小型岛礁,散布在3800平方公里的海域上。这次探险的主要目的地,是东北方940公里外,一座人迹罕到的小型火山岛,他们预期能在岛上找到大量的山羊花。努伊根据洋流状态,修订了一下航线,然后便开船出发了。万里无云,对很多国家来说,是适合出游的好天气。但对赤道地区来说,却是足以致命的高温,尤其对这几个生长在北美大陆的探险队成员更是如此,船刚离开码头没多久,晌午的烈日便驱赶他们脱掉衣服。男人们很有风度地把唯一的盥洗室让给了洁西卡。她换好泳装,低头看了看,印花图案的比基尼包复完整,虽然不是太保守的款式,但也没露出什么不该露的地方。即便是她父母那样守旧的观念裡,女孩在异性面前穿这样的泳衣也不算离经叛道。只不过考虑到有丈夫的两个学生在场,她下半身还是套上了一件黑色小短裤以示庄重,她把裸露在外的皮肤仔细地涂好一层防晒油。终究是爱美的天性,完工后,她忍不住对着镜子转了几圈,对身上衣着的色彩搭配和肌肤状态完全满意以后,才戴好墨镜回到甲板上。  心底深处似乎有什么疑惑一直困扰着她,但还没等她想出来,一抬头,心跳开始加速─她一直都知道,这些年,为了储备体力应付一次又一次的远征,托尼跟丈夫都花了不少时间待在健身房裡,但亲眼看到只穿着海滩裤的托尼,还是让她觉得有些意外。好吧,她承认─运动这种事很讲天赋,有些人就是事半功倍。好吧,她承认─托尼不但比丈夫长相英俊,身材也更好一些。好吧,她承认─不!她打死也不会承认!这个讨厌鬼怎么可能会有什么让她心跳加速的吸引力!她把目光移动到那两个研究生身上,嗯,她相信这才是她脉抟激动的真正原因─天啊!他们居然穿着三角裤,就这样无拘无束的展示青春。她本以为连恩让女同学迷恋的地方只有五官和气质─至少他衣着完整的时侯确实是如此。如今看见他近乎全裸的身体才知道,他并不瘦弱、他很健康─很结实,她甚至想伸手去摸摸看他泛着汗水的光滑肌肤,她相信手感一定很棒─。不过她更想建议连恩,以后如果去参加什么泳池派对的话,千万别跟亚当站在一起。她不明白一个硕士研究生怎么有办法把自己弄得跟运动明星一样?她相信亚当这种人肯定是带着胸腹肌来到人世的。天啊!他那些线条是撕裂伤吗?他胸口那两块是灌了混凝土吧。─不,她不敢伸手去摸,之所以不敢─因为她确定这个绝对有效!她不相信这世上有哪个女孩碰触过亚当以后,还有办法拒绝他的。尤其是──算了!她不敢看他腰部以下的部位。非裔男性的尺寸─她不是没有听她那些闺蜜讨论过。

    好吧,不能怪这两个大男孩不够拘谨,他们都生长在加州,他们的父母连天体海滩都可以接受了。头晕目炫的她赶紧走到丈夫身边寻求倚靠,一样穿着海滩裤的盖件坐在船舷的塑胶皮沙发上,跟欧文正讨论着什么。看见妻子走过来,笑一笑,拍了拍身边的空位─还好,对面那头毛茸茸的棕熊─穿着一条刷得破旧的及膝牛仔短裤,似乎很安全。她靠着丈夫坐了下来。漫不经心的打量着棕熊宽厚的上身。欧文其实跟他们一样,是个纯种白人,只不过他的经历,把他皮肤染成棕色,加上他的体毛,即便是很干净,也像是刚经历过沙尘暴一样。他没有暴凸的肌rou块,但壮得很可观,不是胖,他没有什么赘rou,虽然他腰围不细,但腹部依然很紧实。他宽厚的肩膀和胸膛,让洁西卡不由自主想到避风港。仔细看─她才发现,欧文体毛下布满大大小小的伤痕。最可怕的是,在他左腹外侧有两个圆形的白色伤疤。她是医学院毕业,虽然唸的不是临床医学,但还是一眼就看出那是子弹造成的,她相信他侧后背留下的伤口绝对更恐怖。在那上方,还有几条触目惊心的暗红色纹路,彷彿他的外斜肌被乱刀割过。欧文注意到她的目光,淡淡的解释道。”伊拉克的杀伤雷,我比较幸运,离得远一些─”她惊讶的点点头。想起棕熊那天下午在后院的表现,忽然觉得很感动,这不是那两个皮光rou滑的英俊小生可以比拟的。这才是男人,这才是女孩应该珍惜的英勇骑士,为了保护她,敢去挑战恶龙,敢去枪林弹雨裡出生入死。她想,如果她是欧文的女人,托尼肯定不敢老是那样讥讽她。她不明白玛姬怎么捨得丢下他─跟个骑士浪迹天涯,多罗曼蒂克啊!这故事都可以拍成电影了。”你还好吧?”盖件注意到妻子不自然的红润─”啊?没─没事─”她摸了摸自己发烫的脸颊。”太热了─天气,而且第一次搭船─有点晕─让我坐一下就好了─”欧文伸手从沙发底下的冷藏库裡,掏出一瓶冰凉的矿泉水,又拿出一小罐盐巴倒了点进去。”给你─小心可能是中暑─先喝下去─””嗯─谢谢─”喝完冰盐水后,真的舒服多了。嗯,没错,一定是中暑,才会让她陷入那些胡思乱想,才会让她两腿之间─湿黏得难受。”要不要去裡面休息一下?”丈夫还是有些担心。休息?她忽然想通了心裡在疑惑什么。”没事─我好多了。对了,要问你─”她压低了音量。”这么多人─晚上怎么睡?”盖件想了想,看了一眼欧文,棕熊耸耸肩表示自己都可以。”这样,亚当和连恩去船桥睡躺椅,让努伊在旁边打地铺。我们和托尼挤一下,反正也只有今晚。明晚到了岛上应该找得到地方露营。对了,欧文,你今晚要负责守夜,要不要先进去睡一下?”欧文点了点头,起身离开了。这是他的职责,虽然这裡不是索马利亚,但一船人在海上全睡翻过去,似乎不是什么明智的决定。洁西卡也点了点头。虽然今晚要跟那个讨厌鬼分享唯一的卧室,但至少到了岛上就分开了,至少她们夫妻俩还有水处的机会。何况,如今她觉得,有个光熘熘的托尼躺在旁边,似乎也没那么讨厌。起码,睡梦中的他总不会再找她吵架吧。